Bea-fon SL Manuel d'utilisateur

Benutzerhandbuch Deutsch Bea-fon SL560/SL450

10 7 Pfeiltaste (aufwärts), im Stand-by-Modus Aufrufen des SMS-Menüs, 8 Menütaste rechts / im Stand-by-Modus Aufrufen des Telefonbuchs 9 Ein/Au

11 Erste Schritte Was ist eine SIM-Karte? Jedes Mobil Telefon benötigt eine SIM Karte (Subscriber Identity Module) ohne die SIM-Karte könn

12 Erste Schritte 4. Sie sehen 2 Kartenhalterungen: oben für die SIM-Karte und darunter für die Micro SD Karte (Nur für SL560). 5. Schieben Sie

13 Einsetzten des Akkus 1. Richten Sie die goldfarbenen Kontakte des Akkus mit den entsprechenden Kontakten des Telefons aus. 2. Drücken Sie auf

14 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. 3. Das aufladen des Akkus kann mehrere Stunden dauern. Wird das Telefon im ausgesch

15 3. Bitte wählen Sie Ihre Sprache und bestätigen Sie mit OK. 4. Drücken Sie 2-3 Sekunden die rote Taste um das Telefon auszuschalten. Oh

16 Display (Ausgangsbildschirm) 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Empfangsstärke 2. Symbole 3. Akku Status 4. Netzbetreiber 5. Zeit 6. Datum 7. Menü 8. Te

17 Display Symbole Empfangsstärke: Die vertikalen Balken zeigen die Stärke des Empfangs ihres Netzbetreibers an. Neue Nachrichten Dieses Zei

18 Rufumleitung Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn alle Anrufe weitergeleitet werden. Wecker Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn der Wec

19 Headset/Bluetooth Modus Ist ein Headset angeschlossen (auch ein Bluetooth Headset), so können Sie den Anruf mit dem Knopf am Headse

2 Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Bea-fon SL560/SL450 ! Lesen Sie diese Information für eine bessere Hand

20 Anruffunktionen Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein und drücken Sie die grüne Taste. Internationale

21 3. Drücken Sie die grüne Taste um die Nummer anzurufen. 4. Drücken Sie die rote Taste um den Anruf abzubrechen oder zu beenden. Anruf

22 Fotokontakt erstellen (Nur für SL560) 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige die Pfeiltaste (abwärts) um in das Fotokontakt Menü zu gelang

23 Entgegennehmen eines Anrufs Wenn Sie einen Anruf bekommen und das Telefon läutet oder vibriert sehen sie die Nummer oder den Namen am Display. 1.

24 Mitteilungen: Um in die Mitteilungen zu gelangen. Neuer Anruf: Um einen weiteren Anruf zu tätigen. Beenden: Anruf wird beendet. Hinweis: Die

25 Menü 1. Telefonbuch 1. Telefonbuch 2. Neuen Kontakt hinzufügen 3. Kurzwahl 4. Direktwahl 5. Fotokontakte 6. Einstellungen 2. Mitteilungen 1.

26 Telefonbuch Sie können bis zu 200 Telefonnummern im Ihren SL560/SL450 Telefon speichern auf der SIM Karte haben bis zu 200 Telefonnum

27 SIM-Speicher: Es können nur Name und Nummer gespeichert werden. 3. Telefon-Speicher: Es können Name, Nummer und Klingelton gespeichert

28 6. Drücken Sie ein weiteres mal OK um den Löschvorgang zu bestätigen. Alle Kontakte aus Telefonbuch oder SIM Karte kopieren 1. Wählen Sie

29 4. Wähle den gewünschten Name aus dem Telefonbuch und drücken Sie OK (der gewünschte Name muss bereits unter Kontakte gespeichert sein).

3 abhängig, für weitere Informationen setzen Sie sich mit ihrem Netzbetreiber in Verbindung. Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör, s

30 Mitteilungen Mitteilungen schreiben In diesem Menü können Sie Nachrichten verfassen. Drücken sie so oft die Tasten bis der gewünschte B

31 Nachdem Sie die Nachricht fertiggestellt haben, drücken Sie die Optionen und wählen Sie Senden an. Hier haben Sie die Möglichkeit die

32 Ausgang: Im Ausgang werden die nicht gesendeten SMS gespeichert. Entwürfe In Entwürfe sehen Sie Ihre gespeicherten SMS. Gesendete Mitteilungen In

33 Allgemeine Einstellung: Folgende Optionen stehen Ihnen hier zur Verfügung: Sendebericht, Antwortpfad und Gesendete Mitteilung speichern Bevorzugt

34 Hinweis: Dieses Service muss vom Netzbetreiber unterstützt werden. Anrufe Anrufliste Ihr Telefon speichert Listen für Versäumte Anrufe,

35 Extras Wecker Maximal 5 Wecker können gestellt werden. Einstellen des Weckers: 1. Wählen Sie einen Wecker und drücken Sie Bearbeiten. 2. St

36 Um das Ereignis zu speichern drücken Sie Optionen und Speichern. Im Menü Erinnerungen stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Anzeige

37 Multimedia Kamera (Nur für SL560) Fotografieren Richten Sie die Kameralinse auf eine Position bzw. ein Objekt aus und drücken Sie den Kamer

38 Bildeinstellungen: Festlegen der Bildgröße, und Bildqualität. Weißabgleich: Anpassen des Umgebungslichts. Szenenmodus: Auswahl zwischen Automatisc

39 Taste Funktion M1 Vorherigen Kanal suchen M3 Nächsten Kanal suchen Pfeiltaste aufwärts Lautstärke erhöhen M2 UKW wiedergeben/unterbrechen Pfeiltas

4 Allgemeine Informationen Sollte die Schrift zu klein und für Sie kaum zu lesen sein, so haben Sie die Möglichkeit auf unsere Webs

40 Einstellungen:. Im Hintergrund spielen: UKW-Hintergrundwiedergabe aktivieren oder deaktivieren. Lautsprecher: Lautsprecher ein- und ausscha

41 Einstellungen Toneinstellungen Folgende Toneinstellungen stehen Ihnen zur Verfügung: Signaltyp, Ruftontyp, Rufton, Ruftonlautstärke, Mitteil

42 Ist keine Notrufnummer gespeichert oder Ihre Telefonkarte ist leer oder Sie befinden sich in einem fremden Netzwerk (z.B. Roaming nicht aktivi

43 Institution abklären. Es wird keine Haftung für eventuell entstehende Kosten genommen, wenn Sie irrtümlich anrufen. SOS Alarm Sie können den

44 In diesem Menü können Sie Ihre bevorzugte Eingabemethode definieren (DE, de, ABC, abc, 123). Hintergrundbild: Wählen Sie einen Bildschirmhi

45 SIM-Sicherheit PIN-Sperre: Beim Ein oder Ausschalten der PIN-Abfrage werden Sie aufgefordert, den korrekten PIN-Code der SIM-Karte einzuge

46 Anruf halten (Anklopfen): Sie werden während eines Gesprächs informiert, wenn ein weiterer Anruf eingeht. Drücken Sie OK oder die li

47 Verbindungen: Bluetooth Mit Bluetooth können Sie Ihr Telefon mit einem kompatiblen Bluetooth Gerät verbinden. Um direkt in das Menü zu gel

48 Gerätename ändern: Ändern Sie den Bluetooth Geräte Namen. Details verwenden: In diesem Menü können Sie: Audiopfad, Speicher einstellen un

49 Werkseinstellungen wiederherstellen Mit dieser Funktion können Sie die Telefoneinstellungen auf die werksseitige Konfiguration zurücksetzen

5 Inhaltsverzeichniss Allgemeine Informationen ... 1 Allgemeine Informationen ... 4 Geräte Code: ...

50 Fehlerbehandlung Wenn Probleme oder Unregelmäßigkeiten bei der Verwendung des Telefons auftreten, lesen Sie bitte die Informationen der

51 Reinigen Sie die Kontaktbereiche der SIM-Karte  SIM-Karte ist nicht korrekt eingelegt, legen Sie die SIM-Karte korrekt ein.  SIM-Karte

52  Schlechte Qualität der lokalen Telefonleitung? Drücken Sie die Beenden-Taste und wählen Sie erneut. Sie werden eventuell zu einer Netzv

53  Sie haben die Funktion Anrufsperre aktiviert? Wenn ja bitte deaktivieren Sie alle. Display ist schwarz:  Überprüfen Sie den Akkustatu

54 Akku  Ihr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist.  Beachten Sie, dass ein neuer Akku seine volle Leistung erst erreicht

55 da eine zu starke Aufladung seine Lebensdauer verkürzen kann.  Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit.  E

56 Berührung kommt. Sollte es dennoch zu einer Berührung kommen, reinigen Sie die Haut oder die Augen sofort mit Wasser oder wenden Sie sich an ei

57 Zubehörteile, die vom Mobiltelefonhersteller zugelassen sind. Die Benutzung von Zubehörteilen ohne Genehmigung kann zu schlechter Leistung

58  Lassen Sie niemals das Mobiltelefon in der Sonne oder in einer Umgebung mit starker Strahlung liegen da hohe Temperaturen die Lebens

59 Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern.  Um das Gerät vom Netz zu trennen, müssen Sie das Netzkabel aus der

6 Entgegennehmen eines Anrufs ... 23 Funktionen während eines Gespräches: ... 23 Freisprechen: .

60 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen

61 An Tankstellen ausschalten In der Nähe von Tankstellen und anderen Orten mit explosiven Gütern ist das Mobiltelefon auszuschalten. Inter

62 auszuschalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist oder wenn durch das Telefon Interferenzen verursacht werden oder gefährl

63 Herzschrittmacher: Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzsch

64 Hörgeräte: Einige digitale Mobiltelefone können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Bei solchen Störungen können

65 Entsprechend gekennzeichnete Orte: Entsprechend gekennzeichnete Orte: Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, wo entsprechende Aufforderungen

66 Tanks, in denen sich Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an

67 Information Informationen zur Zertifizierung (SAR): Dieses Telefonmodell entspricht den Anforderungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagn

68 Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Bea-fon Mobile GmbH, dass sich das Model SL560 / SL450 in Übereinstimmung mit den grundlegende

69 die außerhalb unseres Haftungsrahmens liegen, lehnen wir jegliche Verantwortung und Haftung ab. Mehr Informationen Sollten Sie noch Fra

7 Erinnerungen ... 35 Taschenrechner ... 36 Dienste ...

8 Spezifikation ... 49 Fehlerbehandlung ... 50 Akku ....

9 Mein Telefon Abbildung SL560 1 Direktwahltaste 2 Menütaste links / Hauptmenü im Stand-by-Modus aufrufen der Anrufliste 3 Grüne Anruftaste / Anr